Cet article, aprés avoir présenté synthétiquement le contexte belliqueux dans lequel s’insère la littérature produite en espagne sur les turcs, analyse la représentation du monde ottoman, et montre que celui-ci, par un jeu de miroir, permet la construction d’une image de la monarchie espagnole elle même.