Ouvrage correspondant au numéro 31 de la revue “Hispanística XX” et proposant 32 articles de spécialistes, sur les allers-retours entre littérature et cinéma dans le monde hispanique, du cinéma des origines aux très récentes transmédialités, en passant par le domaine classique de l’adaptation de l’écrit à l’écran, mais encore à la novellisation de récits filmiques ou aux scenarii qui, soit ont donné naissance à des romans, soit n’ont jamais abouti à une réalisation effective