Resume

Interview de l’ecrivain peruvien. entretien autour de son roman la guerra del fin del mundo

Etude sur les figures de l’ecrivain: l’exil et la litterature (espagne-amerique latine entre autres).

Litterature et traduction.

Texte de deux entretiens avec le romancier repris de la revue insula de madrid

Resume

Resume analyse de la perception du romancier uruguayen en france. approche critique de son Œuvre

Presentation des nouvelles de garcia marquez.

Etude des traductions françaises du roman latino americain.

Sur quelques aspects culturels de la traduction des textes hispano-americains.

Resume

Entretien avec manuel puig a propos de son roman maldicion eterna a quien lea estas pçginas

Presentation des nouvelles de garcia marquez

Puig: langage et style.

Sur quelques aspects de la traduction litteraire appliquee aux textes hispano-americains.

Resume

Protrait du traducteur, approche litteraire de son travail

Compte rendu de l’ouvrage (la these d’etat) de michel lafon, borges ou la reecriture.

Compte rendu de le coq de socrate, de clarin