Analyse de la version française du livre d’arnaldo calveyra, la novela nacional (si l’argentine est un roman, paris: actes sud, 1998) en tant que tentative multigenerique – poeme, essai, roman, pamphlet) d’apprehension de la realite argentine

Sur l’usage des majuscules dans les editions datant du vivant de l’auteur et leur elimination posthume.

Un chapitre de l’histoire de la litterature espagnole dirigee par jean canavaggio

Quelques souvenirs personnels sur jose cardoso pires a propos de son avant-dernier livre, lisboa-livro de bordo (lisbonne. livre de bord, paris: gallimard, 1998)

Etude de l’intertextualite testamentaire dans la trilogie carliste, sous les aspects du discours narratif et de la construction des personnages.

Le rameau d’or de frazer comme intertexte de la nouvelle numa, una leyenda de juan benet

Necrologie: la vie et l’œuvre du romancier portugais jose cardoso pires

Etude du probleme des personnages homonymes sur deux cas symptomatiqus: brion et don ramon maria.

Sur quelques traductions françaises recentes de antonio ramos rosa et herberto helder

Reedition, avec une nouvelle postface, d’une traduction publiee en 1967 (gallimard ed.)

Bibliographie des etudes et articles de valle inclçn de 1958 a 1973

Sur une nouvelle collection de textes du domaine iberique traduits en français et sur le gille de raiz de huidobro.

Choses vues lors d’un voyage en argentine (dec. 93-janv. 94) : le menemisme et le soulevement populaire de santiago del estero

Catalogue d’une exposition de photographies sur le p ortugal par le photographe français bernard cornu

Extraits de pçginas de estetica e teorêa e crêtica literarias, ed. atica, lisboa, 1973

Entretien avec lidia jorge a propos de son roman a costa dos murmurios.

De lavanda a monte et santamaria : ultimes avatars d’un monde imaginaire

A l’occasion de la traduction française de el libro mudo (1909), (le livre muet, marseille: andre dominate,analyse de la reception de ramón gómez de la serna en espagne et en france

Corredor matheos (jose), miro, artigas, catalogne