Ce manuel d'entraînement à la version espagnole moderne est le fruit d'une expérience de près de trente années dans la pratique et l'enseignement de la traduction à l'université Rennes 2 et dans le cadre des concours de recrutement des professeurs

Ce manuel d'entraînement au thème espagnol est le fruit d'une expérience de près de trente années dans la pratique et l'enseignement de la traduction à l'université Rennes 2 et dans le cadre des concours de recrutement des professeurs de l'enseignement

Cet ouvrage est la traduction d’une synthèse des trois ouvrages de Carmen Domingo : Con voz y voto (2004), Nosotras también hicimos la guerra (2006) et Coser y cantar (2007.

Traduction de l’ouvrage : España. La evolución de la identidad nacional, Madrid, Temas de hoy, 2000.

Il s’agit de la traduction de l’ouvrage de Santos Juliá intitulé Vida y tiempo de Manuel Azaña (1880-1940) publié en 2008 aux Editions Taurus.

Ouvrage collectif co-dirigé par Christine Guégo Rivalan