Vous êtes ici :
Première édition en latin d’un traité d’épistolographie latine appelé par les éditeurs Ars conscribendi epistolas, l’érudit valencien ne lui ayant pas donné de titre. Premère traduction en espagnol de cet ouvrage écrit en latin et jusqu’ici conservé à l’état de
Compte rendu de l’Etude et édition critique de Jaime José Martinez Martin, Silva de poesia, par Eugenio de Salazar (1530-1602).
Analyse de la publication des Actes d’un colloque très fécond portant sur la question du bilinguisme – principalement littéraire – gallaïco-portugais et castillan dans la Péninsule ibérique “resté bien vivace jusqu’à la fin du XVIIe siècle” (Francisco Bethencourt, directeur du
Un ouvrage qui vient combler une lacune dans l’historiographie ibérique. Il s’agit de la publication de 19 communications réunies à l’occasion d’une Table ronde qui eut lieu à la Casa en deux sessions (24-25 janvier 2005-20-21 février 2006). Il se
Edition et traduction d’un choix de sonnets – 45 sonnets – en raison de leur variété (thématique, mélodique). Ainsi les thèmes traités seront surtout l’amour dans toutes ses nuances : les grâces de la Dame, la comparaison des yeux de
Il s’agit d’une belle et utile édition fac-similé d’un florilège de romances anciens espagnols, historiques et chevaleresques, réunis et publiés en Angleterre par l’Allemand Georges Bernard Depping dans le premier quart du XIXème siècle. Au total, 224 romances ont été
Il s’agit d’une adaptation réussie et d’un approfondissement poussé de la thèse doctorale de l’auteur : La tragedia et son public au Siècle d’Or (1575-1635). Introduction à l’é&tude d’un genre : le cas de Lope de Vega. Une introduction, sept
Edition de deux ouvrages du jésuite cordouan Martín de Roa : De Cordvbae in Hispania Betica Principatv / El Principado de Córdoba en la Hispania Bética; Antiguo principado de Cordova en la España Ulterior.
Compte rendu de l’édition critique et traduction du Colloquium elegans, de Bernal Díaz de Luco, par les professeurs Clark Colahan, Jagoda Marszalek et Pedro Manuel Suarez-Martinez, OLMS, Collection Noctes neolatinae / Neo-latin textes and studies, 31, Hidesheim, 2018, 294 p.
C.I.B.R. = Centre International de Bibliographie Romane (Nice)
Référence complète de l’ouvrage recensé : SEPHIHA, Haim V., Le Ladino (judéo-espagnol calque). “Deutéronome”, versions de Constantinople (1547) et de Ferrare (1553). Édition, étude linguistique et lexique, Paris, Centre de Recherches Hispaniques, 1973, 617 p., 20 pl. h.t. (Thèses, Mémoires et
Référence complète de l’ouvrage recensé : SCHMIDELY, Jack, La Personne grammaticale, Paris, Éditions Hispaniques, 1983, 294 p. (Thèses, Mémoires et Travaux; 41.)
Référence complète de l’ouvrage recensé : “TEI: Text Encoding Initiative”, Cahiers GUTenberg, num. spéc. n° 24, juin 1996, 189 p.
Référence complète de l’ouvrage recensé : UBIETO ARTETA, Antonio, “El Cantar de Mio Cid” y algunos problemas históricos, Valencia, [Anubar,] 1973, 228 p.
Référence complète de l’ouvrage recensé : VILLEGAS, Jean-Claude, La Littérature hispano-américaine publiée en France 1900-1984, préf. de Claude Fell, Paris, Bibliothèque Nationale-C.N.R.S., 1986, XXIII-260 p. (Études, Guides et Inventaires; 4.)
Référence complète de l’ouvrage recensé : VIUDAS CAMARASA, Antonio, Diccionario extremeño, Cáceres, Universidad de Extremadura, 1980, XXXVI-179 p. (Anejos del Anuario de Estudios Filológicos; 1.)
Référence complète de l’ouvrage recensé : WALTMAN, Franklin M., Concordance to “Poema de Mio Cid”, The Pennsylvania State University Press, 1972, XIII- 465 p.
Référence complète de l’ouvrage recensé : ROHLFS, Gerhardt, Lengua y cultura. Estudios lingüísticos y folklóricos. Anotaciones de Manuel Alvar, Madrid, Alcalá, 1966, 203 p., ill. (Romania. Serie Lingüística; 1.)
