Colloque « Mémoires, migrations et archives traumatiques dans la bande dessinée ibérique et ibéro-américaine contemporaine »

Université d’Angers, 23-25 octobre 2024

lien pour la visioconférence : https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ZmM0YmJjZDUtNWVkNC00YmIxLTkwZDgtZWM5Y2Q5MGJhZWVl%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22ccbd4ee6-c847-429d-b947-a5cfdd04c963%22%2c%22Oid%22%3a%221eeefcfe-b101-4baa-933a-5d6f3c624070%22%7d

A travers le colloque « Mémoires, migrations et archives traumatiques dans la bande dessinée ibérique et ibéro-américaine contemporaine », nous chercherons à interroger la manière dont les bandes dessinées et les romans graphiques contemporains s’emparent de la mémoire, collective ou intime, des archives, des migrations et de l’histoire traumatique. Ces formes artistiques articulent de manière particulièrement féconde le texte et l’image pour traiter les sujets des migrations et des différentes formes de violences (conflits armés, dictatures, répression…) qui ont marqué l’histoire depuis le XXème siècle. Il s’agira pour nous d’étudier les croisements que leurs manifestations actuelles permettent entre des thématiques relavant à la fois du passé traumatique et des enjeux de société contemporains.

Programme

Mercredi 23/10/2024 / Miércoles 23/10/2024

PANEL 1: Josep, imágenes del desarraigo

14h-14h30 : café d’accueil, accréditation des participant·e·s

14h-14h30: café, recepción y acreditación

14h30-14h45 : ouverture du colloque

14h30-14h45: inauguración del congreso

14h45-15h05 : Bertrand Fauquenot (Université d’Angers), « Josep Bartoli i Guiu, militant républicain espagnol et dessinateur »

14h45-15h05: Bertrand Fauquenot (Universidad de Angers), “Josep Bartoli i Guiu, militante republicano español y dibujante”

15h05-16h20 : projection du film Josep d’Aurel et Jean-Louis Milesi (2020, 1h11, fr/esp/cat)

15h05-16h20: proyección de la película Josep de Aurel y Jean-Louis Milesi (2020, 1h11)

16h20-16h30 : pause / pausa

16h30-17h : débat autour du film Josep avec le scénariste Jean-Louis Milesi

16h30-17h: debate sobre la película Josep con el guionista Jean-Louis Milesi

17-18h : atelier sur l’adaptation des dessins de Josep Bartolí

17h-18h: taller sobre la adaptación de los dibujos de Josep Bartolí

Jeudi 24/10/2024 / Jueves 23/10/2024

9h30h-9h45 : café d’accueil, accréditation des participant·e·s

9h30h-9h45: café, recepción y acreditación

9h45-10h25 : Cécile Vilvandre Cañizares (Université Toulouse Jean Jaurès), « L’œuvre de Josep Bartolí au cœur d’une transmission mémorielle filmique »

PANEL 2: Comics y exilios traumáticos:  de España a América latina

10h25-11h: David García-Reyes (Universidad de Valladolid), “Itinerarios gráficos. Narraciones migrantes a través de la historieta iberoamericana contemporánea (1980-2023)”

11h-11h15: pause / pausa

11h15-11h55 : Sara Toro (Universidad de Granada), “Unas vacaciones un poco largas: migración, exilio y dictadura en el cómic infantil de las primeras décadas del XXI”

11h55-12h35 : Claudia Jareño (Cergy Paris Université) y Anne-Claire Sanz-Gavillon (Université de Rouen-Normandie), “Trayectorias individuales y seísmos familiares en el cómic contemporáneo: migraciones, género y dictaduras”

PANEL 3: Winnipeg, représenter la migration dans la bande dessinée

Panel 2: Winnipeg, representar la migración en el cómic

14h30-14h50 : Catherine Pergoux (Université d’Angers), présentation des autrices et contextualisation culturelle

14h30-14h50: Catherine Pergoux (Université d’Angers), presentación de las autoras y contextualización cultural

14h50-15h30 : exposition Winnipeg, el barco de Neruda

14h50-15h30: exposición Winnipeg, el barco de Neruda

15h30-16h25 : table-ronde avec Laura Martel, Antonia Santolaya et les étudiant·e·s de LLCER espagnol, DLAE et Litt&langues

15h30-16h25: mesa con Laura Martel, Antonia Santolaya y lxs estudiantes de LLCER español, DLAE y Litt&langues

16h25-16h40 : pause / pausa

PANEL 4: Cómics y memorias colectivas: traumas en la dictadura argentina

16h40-17h20: Francisco Sáez de Adana (Universidad de Alcalá), “El Eternauta II: la ciencia ficción como archivo traumático”

17h20-18h: Virginia Bonatto (Universidad Nacional de La Plata), “Autobiografía colectiva y memorias infantiles silenciadas en La niña comunista y el niño guerrillero de María Giuffra (Argentina, 2021)”

Vendredi 25/10/2024 / Viernes 25/10/2024

9h15-9h30 : café d’accueil, accréditation des participant·e·s

9h15-9h30: café, recepción y acreditación

PANEL 5 : Bandes dessinées et mémoires féministes : la répression dans l’Espagne franquiste

Panel 5: Comics y memorias feministas: represión en la España franquista

9h30-10h10 : Camille Baudry (Université de Bourgogne), « María la Jabalina (2023) : mémoire féminine de la guerre civile espagnole et du franquisme »

10h10-10h50: Elena Masarah (Universidad Europea de Madrid), “Dentro. Fuera. Lejos. La represión franquista contra las mujeres a través del cómic”

10h50-11h05 : pause / pausa

11h05-11h45: Pepo Pérez (Universidad de Málaga), “Memoria femenina de la dictadura franquista: Estamos todas bien, de Ana Penyas”

11h45-13h : Atelier  «  Les enjeux mémoriels et le traitement des sources: liens entre recherche, scénario et dessin »

11h45-13h: Taller “Los retos de la memoria y el tratamiento de las fuentes: vínculos entre investigación, guión y dibujo”