Il s’agit d’une belle et utile édition fac-similé d’un florilège de romances anciens espagnols, historiques et chevaleresques, réunis et publiés en Angleterre par l’Allemand Georges Bernard Depping dans le premier quart du XIXème siècle.
Au total, 224 romances ont été ici rassemblés, répartis en 175 romances historiques,contre 49 seulement pour les romances chevaleresques.
L’ouvrage s’achève sur des Notas abondantes, une riche Bibliographie, un très utile Index des Auteurs, enfin,un pertinent Index des premiers vers.